Seguridad de ASIENTO de COCHE
EL COCHE NO ES UN JUGUETE
Permitir a niños jugar en el coche es peligroso.
Incluso si usted los cuida, ellos podrían decidir
jugar otras veces cuando usted no está allí. La
parte dentro de un coche rápido puede llegar a
ser peligrosamente caliente. No permita a niños
sentarse dentro de un coche cerrado sin un
adulto presente. Los niños pueden liberar el
freno y rodar el coche. Los niños desatendidos
en coches pueden ser secuestrados.
INFORME ACERCA DE BOLSAS DE AIRE
Un asiento de niño mirando hacia atrás de un
coche podría ser golpeado por una bolsa de aire
con suficiente fuerza para causar heridas graves
o fatales. Todos los niños menores de 12 años
deben viajar en el asiento trasero. Los vehículos
con bolsas de aire tienen las marcas: Bolsas de
Aire, SRS (sistema de restricción suplementaria),
o SIR (restricción suplementaria inflable) en el
volante y el tablero.
Compre un asiento APROBADO para el PESO
y altura correcta de su niño, y revise y asegurese
de que no se HA RETIRADO.
Niños (menores de un año, y/o menos de 20 lbs
de peso) deven ser colocados en el asiento
trasero, mirando MIRANDO HACIA ATRAS.
Asegurese de que el haciento de coche sea
aprovado para niños en la infancia.
Los Niños Mayores de (seis años o menos de
40-60 lbs.) deven ir en un asiento ELEVADOR
(Booster Seat) hasta que el cinturón que va
alrededor de las caderas y el cinturón del
hombro se ajusten correctamente. El cinturón
del las caderas debe quedar bajo y COMODO
en las caderas del niño. El cinturón del hombro
no debe cruzar la cara del niño ni el cuello.
Nunca ponga el cinturón de hombro detrás de la
espalda del niño ni debajo del brazo.
Todos los asientos de coche deben estar
completamente asegurados en el asiento de atrás
de su coche. Más del 95 por ciento de asientos
de coche no se instalan correctamente así
aumentando el peligro a un niño. Safety Kids
del Condado de Yakima inspeccionarán su
asiento instalado en su coche sin costo.
EL LUGAR MAS SEGURO para niños de 12
años y menores, es el asiento de atrás.
Nunca abrace a un bebé cuando usted viaja en
un coche. Su niño PUEDE SER LASTIMADO
o MATADO en un choque o en una parada
rápida.
Para información adicional, contacte la
Coalición de Restricción de Seguridad (Safety
Restraint Coalition) al 1-800-BUCK-L-UP.
ACTIVIDAD PARA PADRES:
Después de instalar el asiento en su coche, que
lo inspeccione Yakima County Safe Kids:
Llame al 509-575-8484.
