¿QUE PREVIENEN LAS VACUNAS (IMUNIZACIONES)?
Measles
Sarampión
Paperas
Polio
Rubéola (German Measles)
Pertussis
Difteria
Tétano
Influenza Haemophilus de tipo B (la
enfermedad de HIB)
Hepatitis B
Varicela -Viruelas (Chicken Pox)
Un documento de vacunación ayuda a mantener
a su niño al día. Un registro o (tarjeta de
vacunación) se debe empezar al nacer cuando él
o ella reciba su primer vacunación y deben
ser
actualizada cada vez que él o ella sea
vacunado/a. Esta información lo ayudará si
usted se mueve de domicilio, o si cambia de
médicos. Devera demostrar la tarjeta de
vacunacion cuando su niño vaya a la guardería
infantil y tambien cuando vaya a la escuela.
Lleve este registro (tarjeta de vacunas) a la
oficina del médico cada vez que su niño/a tenga
una cita.
Los niños necesitan las inmunizaciones (vacunas) para protegerlos de enfermedades peligrosas. Siertas enfermedades tienen complicaciones graves y podrian causarles la muerte.
Las reacciones graves a las vacunas son muy raras, pero ocurren. Sin embargo, los riesgos de enfermedades graves al no vacunar son mucho más graves que los riesgos de la reacción a la vacunación.
Las inmunizaciones (vacunas) deben empezar al nacer y la mayoría deben ser completadas a la edad de 2 años. Inmunizando a tiempo (hasta la edad 2), puede proteger a su niño de ser infectado y prevenir nfecciónes de otras personas en la escuela o guardería infantil. Los niños menores de 5 años corren mas riezgo de enfermedades porque su sistema inmune no ha construido las defensas necesarias para luchar contra la infección.
Pueden ocurrir efectos secundarios como la fiebre leve, sarpullido, o dolor. La molestia leve es normal y no debe ser una causa para alarmarse. Su proveedor médico lo puede ayudar con información adicional.
El Programa de Vacunas para Niños (Vaccines for Children Program) proporcionará vacunas SIN COSTO a niños sin seguro médico, también a los que estan matriculados en Medicaid, Indios Americanos y Nativos de Alaska.
Llame la Línea Directa Nacional de Información
de Inmunizaciones para información adicional
al
1-800-232-2552 (inglés) o 1-800-232-0233
(español).
